5 de octubre de 1939: Aniversario de la capitulación de la última gran agrupación militar polaca de la campaña de septiembre

 

La Batalla de Kock (2–5 de octubre de 1939)

“Hemos tenido una gran victoria, solo necesitamos municiones.”
— Coronel Epler al General Franciszek Kleeberg’’, octubre de 1939.

Este parte de guerra no provino de las fuerzas alemanas, sino de las polacas.

Última resistencia polaca en la Campaña de 1939

La Batalla de Kock, librada entre el 2 y el 5 de octubre de 1939, marcó el último enfrentamiento significativo de la Campaña de Polonia. El Grupo Operativo Independiente Polesie, al mando del general Franciszek Kleeberg, se enfrentó a unidades motorizadas de la 13.ª y 29.ª Divisiones de Infantería alemanas.

Las fuerzas alemanas superaban en número a las polacas en una proporción de 2 a 1 y contaban con armas pesadas y apoyo aéreo. Aun así, las tropas polacas realizaron maniobras defensivas y contraataques coordinados, demostrando disciplina, un increíble ingenio táctico y un alto espíritu de combate.

Cuatro días de combates intensos

Durante cuatro días, en el sector Kock–Serokomla–Adamów, los polacos resistieron con determinación, sorprendiendo incluso a sus enemigos. Sin apoyo aéreo ni suministros, lograron mantener la cohesión y la moral, demostrando un liderazgo excepcional bajo condiciones extremadamente adversas.

Rendición con honor

Ante la imposibilidad de romper el cerco y la escasez de municiones, el general Kleeberg ordenó la rendición el 5 de octubre. Su objetivo fue preservar la vida de sus soldados. La capitulación se realizó con respeto y formalidad, reflejando la dignidad de las tropas polacas.

Reconocimiento alemán

Los mandos alemanes valoraron la disciplina, la tenacidad, el profesionalismo y la valentía de los polacos, asegurando un trato adecuado a los prisioneros. Se dice que el general alemán Gustav Anton von Wietersheim, impresionado por la resistencia, comentó: “Solo un general polaco con ascendencia alemana —como Kleeberg, que había servido en el ejército austrohúngaro— pudo haber ofrecido una defensa tan formidable.”

Legado histórico

Con ello, la última gran agrupación militar polaca de 1939 concluyó su lucha. Su coraje, organización y honor siguen siendo recordados en la historia militar de Polonia.

 

Andrés Chowanczak

Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina

 

Consultor:

Dr. Pawel Blazewicz

Fotos:

1. Fuerzas polacas durante la batalla de Kock
2. Memorial dedicado al General Kleeberg y a sus soldados en la ciudad de Kock.
3. Frase de la última orden del General Kleeberg en el memorial de la ciudad de Kock: ‘’Sé que estarán cuando se los necesite’’.
4. Última orden del General Kleeberg. Su texto se hizo famoso al ser leído por el Mayor Dobrzański en la película Hubal: https://www.upranet.com.ar/page2.php?view=360&vuelve=ROTADOR

 

Traducción de la última orden del General Kleeberg:

 

Leer más... (pdf)

<< Volver