La defensa de Westerplatte en el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Por Andrés Chowanczak. 

El Mazurek Dąbrowskiego (La Mazurca de Dąbrowski) es el himno nacional de Polonia y fue compuesto por Józef Wybicki en 1797. Para comprender la letra debemos situarnos en el contexto histórico.

Les compartimos la presentación elaborada por el Vicepresidente de la UPRA, Andrés Chowanczak, respecto al Levantamiento de Varsovia, que tuvo lugar entre el 1 de agosto de 1944 y el 3 de octubre de ese mismo año.

Los pasaportes paraguayos que los diplomáticos polacos usaron durante el Holocausto para salvar a cientos de judíos A partir del 6 de octubre de 1939, Polonia se encontraba ocupada, sin embargo, aún conservaba su gobierno (en el exilio), sus fuerzas armadas (que combatirán hasta el último día de la guerra) y su diplomacia.

A las 04:43 hs de la mañana del 1º de septiembre de 1939, el capitán del acorazado Schlewswig-Holstein anota en la bitácora: “El navío va al ataque” y los cañones de la embarcación abren fuego sobre el emplazamiento de Westerplatte, minutos después del bombardeo de Tczew.

La Orden Militar VIRTUTI MILITARI (Order Wojskowy Virtuti Militari) fue creada el 22 de junio de 1792 por el Rey Estanislao II Poniatowski. Es la más alta condecoración militar de Polonia y es otorgada por acciones de extraordinario valor en el campo de batalla, en las cuales se corre riesgo de muerte.

Uno de los mitos mas arraigados y populares de la Segunda Guerra Mundial es que la caballería polaca cargó, sable en mano, contra los tanques alemanes en un acto que lleva a recordar la increíble escena de la película “La carga de la Brigada Ligera” protagonizada por Errol Flynn y dirigida por Michael Curtis, estrenada en 1936.

La caballería polaca detiene el avance de los tanques alemanes. La batalla de Mokra tuvo lugar el día viernes 1° de septiembre de 1939, en los claros de los bosques que rodean el poblado que lleva dicho nombre, a 60 km de la ciudad de Katowice, en las cercanías de la frontera polaca con Alemania. Allí se enfrentaron la Brigada de Caballería de Volyn del Coronel Julián Filipowicz y la 4° División Panzer del  General de División Georg-Hans Reinhardt.

 “Extranjero dile a la Patria que luchamos hasta el final, cumpliendo con nuestro deber”. Leyenda ubicada en los restos del bunker del Capitán Raginis “Detendremos a los alemanes o nos quedaremos aquí por siempre”. Juramento del Capitán Władysław Raginis y del Teniente Stanilslaw Brykalski, al comenzar la batalla de Wizna. Ambos cumplieron su palabra.

Borowa Góra era una posición estratégica de valor incalculable tanto para polacos como para alemanes. Es lo que se denomina en términos militares: “terreno llave’’ (que es aquel que proporciona ventajas importantes al bando que lo posea)

Franz Kutschera, nacido el 22 Febrero de  1904 en Oberwaltersdorf (Austria)  y ejecutado por la Resistencia Polaca el 1 Febrerro de 1944 en Varsovia, fue tristemente apodado el Verdugo de Varsovia.

Siempre quise conocer más sobre la acción de mi padre durante el Levantamiento de Varsovia. El no hablaba demasiado sobre este tema. Yo sabía que en los últimos días de la sublevación, las pérdidas en su compañía habían sido enormes y que él había quedado al mando de un pelotón. Que entraron en los canales (cloacales) y que salieron a la superficie después de la capitulación del barrio de Mokotow, que fueron arrestados por las SS. Pese a ser considerados por el ejército alemán como prisioneros de guerra, los nazis estaban a punto de fusilarlos, pero en ese momento apareció un alto oficial del Ejército Alemán y lo impidió. Esto sucedió el día 27 de septiembre de 1944.

Henryk Dobrzañski (Hubal) es popularmente conocido como el primer comandante partisano de la Segunda Guerra Mundial.  Sin embargo el director de la película Hubal, decía que fue el último soldado de la Campaña de Septiembre (la invasión alemana-rusa a Polonia).      

El 1 de septiembre de 1939, Polonia fue invadida por Alemania y el 17 de ese mismo mes, por la Unión Soviética. 1.500.000 polacos fueron deportados a Siberia. En esa cifra se logró identificar al menos a 95.000 judíos (seguramente hayan sido muchísimos más).  

De todas las historias que escuché durante mi niñez de la boca de mi abuelo Nicolás Bychowiec (Capitán del Segundo Cuerpo de Ejército Polaco), una de las que más me impresionó fue la del Oso Wojtek. Durante su paso por Oriente Medio, los soldados polacos del 2° Cuerpo del General Anders tuvieron una sorpresa inolvidable. Durante su travesía, se toparon en el camino con un niño, al que le ofrecieron alimentos.  De pronto, les llamó la atención una bolsa que llevaba, entonces este les mostró que dentro de esta, había un oso recién nacido. Él les contó que unos cazadores habían matado a su madre y el osezno se encontraba en muy malas condiciones de salud.

El 9 de mayo de 1847, llego al puerto de Buenos Aires el Conde Alejandro Walewski (hijo de Napoleón y de la Condesa Polaca María Walewska), junto a su esposa María Ana Ricci (quién estaba a punto de dar a luz). El Conde viajaba en representación del gobierno francés, para negociar con el Brigadier Manuel de Rosas el bloqueo francés del puerto porteño.

El 13 de abril se conmemora el aniversario de la masacre de Katyń. Compartimos un artículo y un video realizado por Andrés Chowanczak, vicepresidente de la Unión de los Polacos en Argentina (UPRA).

La Husaria fue un cuerpo de caballería pesada de la Mancomunidad Polaco-Lituana entre el siglo XVI y XVIII. Era un cuerpo de elite del ejército polaco y se lo considera como una de las mejores caballerías en la historia del mundo.

Les compartimos el texto de la presentación realizada por Witold Roman Starża-Kopytyński el viernes 12 de mayo en el Dom Polski de Buenos Aires. El evento fue organizado por la Asociación Cultural Argentino Polaca (ACAP) y la Asociación de Estudiantes Polacos en Argentina (SSPA).

Siendo niño, siempre me llamó la atención, un nombre que indefectiblemente era motivo de discusión entre los amigos de mis abuelos: Piłsudski. No entendía, como para algunos era considerado un dictador y para otros nada menos que el padre de la patria. Con el correr del tiempo me di cuenta que ambas opiniones tenían algo de razón y veo que hoy en día, en Polonia sigue vigente esta discusión. Para algunos, incluyendo personajes públicos, fue un bandido y para otros el mayor prócer de la historia polaca.

Aspectos históricos y constitucionales por Witold Roman Kopytyński.

Para conmemorar el día Internacional de la Mujer voy a citar a Emilia Plater, quien no solo luchó por la independencia de Polonia, sino también se vio obligada a enfrentar los estereotipos de su época.

Movimiento de resistencia en la Polonia ocupada por los nazis alemanes y los rusos soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial. Desde al 14 de febrero de 1942 al 19 de enero de 1945.

El 10 de febrero de 1940 a las 04:00 hs comenzó una de las acciones más trágicas de la Segunda Guerra Mundial. Entre 1,5 y 2 millones de polacos que vivían en los territorios ocupados por la Unión Soviética fueron deportados a Siberia. En el viaje perdió la vida el 10% de ellos y hacia 1946 había fallecido la mitad.

Polonia perdió su independencia en 1795 y no logró recuperarla hasta 123 años más tarde, en 1918.

En 1891, el famoso pintor polaco Jan Matejko representó en este cuadro el festejo del 3 de mayo de 1791 tras la aprobación de la Constitución Polaca. El cuadro se puede ver en la actualidad dentro del Castillo Real de Varsovia. Les compartimos un video que explica en idioma polaco quiénes son los personajes que aparecen retratados por el pintor.

El 01 de agosto de 1944 comenzó el alzamiento en la capital polaca contra la ocupación nazi. Les compartimos la presentación realizada por Andrés Chowanczak, presentada el 01 de agosto de 2022 en el Dom Polski.

En esta nota se hará foco en dos aspectos principales, uno es el de la continuidad de la doctrina y política rusas desde fines del s XV hasta nuestros días; el otro una composición de lugar con perspectiva histórica para comprender el escenario territorial en el que se desarrolla la guerra.

Por Witold Roman Starża-Kopytyński

La guerra invisible. A partir d la invasión soviética en 1944 los soldados regulares y los de la formaciones clandestinas se coaligan para continuar en forma de guerra de guerrillas.

Por Witold Roman Starża-Kopytyński

El 18 de mayo de 2022 se cumplieron 78 años de la toma de Montecassino.

Por el Ing. Andrés Chowanczak

Inicio de la Segunda Guerra Mundial. La amenaza para la paz en Europa que generó la Alemania gobernada por los nazis.

Por el Ing. Andrés Chowanczak